How would you like to put paintbrush to canvas and, millimetre by millimetre, clean the canvas of a Jackson Pollock painting? Specifically, his abstract expressionist Number 1, 1949. Thrilling or terrifying? Meticulous Pollock primping is exactly what Conservator Chris Stavroudis is doing – in public view, no less – at LA’s Museum